Милко Балуцов е роден през 1931 г. в гр. Брегово. Семейството му активно участва в съпротивата и през 1943 г. Боян Чонос се укрива в техния дом. Средното си образование завършва в новооткритата Бреговска гимназия проявявайки завиден талант в изобразителното изкуство и музиката, свирейки на тромпет в ученическия духов оркестър, и веднага след дипломирането си директорът на гимназията Иван Бърдаров /виж отделна статия/ го назначава за учител по рисуване. Многократно кандидатства медицина, но поради политически причини му е отнемано правото да се запише за студент. Специализира се в декоративните изкуства и почти целия му трудов стаж преминава като художник – аранжьор на търговска кооперация във Видин.
Милко Балуцов работи живопис и графика, използвайки различни техники и материали и участва в редица регионални изложби.
Във фонда на Художествена галерия „Никола Петров“ – Видин се съхраняват маслените му платна „Ранна зима“, „Натюрморт“, „Лято 1982“ и „Пейзаж“ и графиката „Агушеви конаци“.