Марин Тачев е роден на 23 декември 1914 г. във Видин в семейството на заможния търговец Гено Тачев. Средното си образование завършва във Видинската гимназия, а висше в Художествената академия, специалност „Живопис“ в класа на проф. Борис Митов през 1940 г. Завръща се в родния си град и след 1943 г. участва активно в колективните изложби на видинските художници. Тук се отдава и на другата си страст – музиката и виолончелото. От 1949 г., когато Видинския симфоничен оркестър става държавен до 1955 г. е музикант в неговия състав. През 1955 г. се премества в гр. Стара Загора и е назначен като челист в местната филфармония, където се и пенсионира през 1974 г. От 1956 г. участва активно и в изложбите на Старозагорската художествена галерия.
Марин Тачев работи основно в областта на портрета и пейзажа. Познавачите на изкуството му подчертават особения му афинитет към пластичния стил със самобитна звучност на живописта и артистичност на четката. Изтъкват и умението да предава характера на своите модели със специфична адекватна форма на изразителност. Най-активният му период е времето на 60 – те години. От тогава са творбите му посветени на близки и приятели, както и популярния му живописен портрет на голямата българска актриса Мара Шопова /1961/.
Негова сестра е музикологът Валя Тачева /виж отделна статия/.
Марин Генов Тачев умира през 1981 г. в Стара Загора.