Калина Попова-Кисьова е родена през 1945 г. Завършва ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“, специалност „Актьорско майсторство“ и през театралния сезон 1971-72 г. играе на сцената на Видинския драматичен театър „Владимир Трендафилов“, където среща бъдещият си съпруг Венцеслав Кисьов /виж отделна статия/ в спектакъла „Ромео и Жулиета“, в който играят ролите на Ромео и Жулиета под режисурата на Леон Даниел. След края на едно от представленията обявяват годежа си. От 1972 г. до 1977 г. е в трупата на Габровския театър, а след това до 1990 г. в трупата на Театър „София“. В периода 1990-93 г. играе на сцената на Малък градски театър „Зад канала“.
Има театрални роли в пиесите – „Женски години“, „Да отвориш рана“, „Хеда Габлер“, „Училище за сплетни“, „Меко казано“, „В лунната стая“, „Морско синьо“, Нощ на изпитания“, „Ние, врабчетата“ и мн. др.
Калина Попова-Кисьова участва и в представленията на телевизионния театър – „Диалози“ /1970/, Престолът“ /1975/, „С вкус на горена захар“ /1984/ и „Мъжът с пъстрия костюм“ /1984/.
Единствената ѝ роля в киното е във филма „Осъдени души“/1975/, но има богата биография в дублажа на чужди филми, сред които са и сериалите „Касандра“ и „Три съдби“.
През периода 2002-2011 г. преподава актьорско майсторство в детската школа къв театър „Сълза и смях.
Умира на 8 юни 2014 г. в София, само 20 дни след смъртта на съпруга си Венцеслав Кисьов.