Проф. д-р Таня Натан-Пауновска е родена на 23 август 1938 г. в София. Дъщеря е на Рената Натан /виж отделна статия/ и акад. Жак Натан. Била е преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и  ръководител на катедра „История и теория на журналистиката“ в университета през периода 1994-1998 г. Съпруга е на писателя Иван Пауновски и майка на директора на Еврейския исторически музей в София Владимир Иванов Пауновски.