Д-р Светла Венелинова Балуцова е родена в гр. Брегово. Дъщеря е на доц. д-р инж. Венелин Михайлов Балуцов /виж отделна статия/ и на популярната пианистка, корепетитор и педагог Люляна Стефанова Балуцова /1940-2020/.
Светла Балуцова завършва висшето си образование във Факултета за класически и нови филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, специалност „Английска филология“, а по-късно специализира Социална и културна история на Централна и Югоизточна Европа към Централно-европейския университет в Будапеща, Унгария. В същия период провежда и краеведските си изследвания върху брачните обичаи в Северозападна България /по-специално в община Брегово и с. Медешевци/. През 2005 г. защитава докторската си дисертация в Историческия факултет на Университета Кеймбридж, Обединеното кралство, относно семейното законодателство на българската държава през периода 1918-1944 г.
Автор е на монографията „Демография и нация: социално законодателство и народонаселенческа политика на България, 1918-1944 г.“ /“Nation and Demographi: Social Legislation and Population Policy in Bulgaria, 1918-1944″, Budapest and New York: Central European Press, 2011/, както и на други статии в областта на семейната история в български и англоезични сборници и списания.
Светла Балуцова е била дългогодишен хоноруван преподавател към MATILDA – международната магистърска програма на СУ „Св. Климент Охридски“, посветена на изследванията на историята на жените и пола в Централна, Източна и Югоизточна Европа, както и член на редакционната колегия на международното англоезично списание „Aspasia (The International Yerbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender Histori. Bergham Journals“ с подобна научна насоченост. От 2007 г. тя е редактор на англоезичния бюлетин на международния Център за академични изследвания, София.
Паралелно с научната си дейност, Светла Балуцова е и главен учител по английски език и литература в Средно езиково училище „Георги С. Раковски“ – София. През 2015 г. тя е измежду петнадесетте български учители, избрани за участие в програмата „Обучение за обещаващи лидери в образованието“ на Фондация „Америка за България“ и изпратени на обучителен курс в Колумбийския университет, Ню Йорк.