Доц. д-р арх. Мариана Дионисиева Цветкова е родена във Видин през 1968 г. Средното си образование завършва в Гимназия с преподаване на чужди езици „Лиляна Димитрова“ в родния си град през 1987 г., а висше във Висшия институт по архитектура и строителство /ВИАС/ – София, специалност „Архитектура“ и като дипломант към катедра „Жилищни сгради“ през 1993 г. Записва доторантура и последователно е асистент, старши и главен асистент във ВИАС, а след преименуването му в Университета по архитектура, строителство и геодезия /УАСГ/. През 2005 г. защитава докторската си дисертация на тема „Съвременни системи за фасадни каменни облицовки“, а през 2007 г., след спечелване на конкурс, става доцент в Архитектурния факултет, катедра „Технология на архитектурата“ на УАСГ и води курс по „Архитектурни конструкции“.
Научните интереси на доц. Мариана Цветкова са областите на ефективните методи за обучението на студенти в проектирането, приложението на архитектурните конструкции в парковата среда и ландшафт, ефективните архитектурно-строителни решения на малките спортни съоръжения, реконструкцията на сгради и съвременните фасадни решения и др.
Тя е управител на фирмите „М – СИНТЕЗ“ ЕООД /2002/ и „М – СИНТЕЗ ПРОЕКТ“ /2005/, които са специализирани в инженерните дейности и строителните конструкции и извършват проектантски услуги за сгради и съоръжения от I до V- та категория по ЗУТ, за което има специалисти-подизпълнители по всички проектни части – геология, геодезия, архитектура, конструкции, ВиК, Електро, ОЖВК, Технология, ПБЗ, Озеленяване. От регистрацията им до момента те имат изготвени над 200 проекта за различни сгради – жилищни, обществени, промишлени и др., които са както за ново строителство, така и за реконструкция на съществуващи сгради.
Доц. Мариана Цветкова владее английски, руски и говоримо сръбски език.