Роден е на 12 юни 1884 г. в гр. Плевен. Завършва школа по актьорско майсторство в Москва /1908-1911/ и е ангажиран като стажант-актьор от В. Мейерхолд в трупата на Московския художествен театър. От 1911 г. до 1926 г. играе на сцената на Народния театър „Иван Вазов“, след което преминава през трупите на няколко провинциални театри. През 1932-1933 г. ръководи Видинския общински театър и през същата 1933 г. заминава за Германия, за да участва в няколко игрални филма. През 1937 г. се завръща в България и продължава театралната си дейност.

Златан Кашеров има множество театрални роли, но сред тях по-значими са: Росе в „Макбет“ и Духът в „Хамлет“ от Уилям Шекспир, Докторът в „Живия труп“ от Лев Толстой, Нещастливец в „Лес“ от Александър Островски,  Индже в „Кърджалии“ от Александър Кипров, Иванко в „Иванко“ от Васил Друмев и др.

Участва и два игрални български филма „Под старото небе“/1922/ и „Наша земя“/1952/.

Умира на 28 ноември 1963 г. в София.